Telemetry retrofit for sustainable resource management